News

10-14/07/2023 – LAKE COMO SCHOOL OF ADVANCED STUDIES :

SUMMER SCHOOL / INDAGINI SCIENTIFICHE PER LA CONSERVAZIONE E IL RESTAURO DI OGGETTI D’ARTE: I DIPINTI SU TAVOLA

Intervento di Simona Sajeva

di INTERFACES

Go to the Summer School website

---

05/2023 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

Il mestiere del restauratore: ora esiste la qualifica ma non le sicurezze

Dal Codice dei Beni culturali del 2004 all’elenco dei restauratori del 2018: 14 anni di inerzia, contraddizioni, lotte, polemiche e ricorsi per ridefinire le modalità di accesso alle professioni del restauro di beni culturali. In giugno, probabilmente, le prove di idoneità

di Simona Sajeva

Articolo in IT

---

02/2023 – INTERNATIONAL DAY OF WOMEN AND GIRLS IN SCIENCE AND TECHNOLOGY

Simona Sajeva is ICOMOS testimonial

di INTERFACES

Read the interview on INTERFACES FB page

---

11/2022 – PRESENTAZIONE NUOVO LIBRO / NEW BOOK PRESENTATION / PRESENTATION NOUVEL OUVRAGE :

Martedì 8 novembre a Firenze, ore 17.30

presso il MAD – Murate Art District,

presentazione del libro CONSERVAZIONE DELLE DECORAZIONI ARCHITETTONICHE, di Simona Sajeva, collana ARTE E RESTAURO Architettura/Pitture Murali.

di Simona Sajeva

NARDINI EDITORE

---

09/2022 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

In Francia, il titolo protetto di conservatore-restauratore

Un altro passo importante verso la protezione di una professione, indispensabile per garantire la qualità di operato in territori con una così alta densità di beni culturali.

di Simona Sajeva

Articolo in IT

---

04/2022 – Nuovo Libro/ New Book / Nouvel Ouvrage

Conservazione delle decorazioni architettoniche. Il ruolo delle strutture di supporto

de Simona Sajeva

NARDINI EDITORE, Firenze

---

10/2021 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

Patrimonio culturale in chiave green

Le tracce del passato sono legate al territorio e alla sua storia, e il suo valore di rappresentanza diventa sempre più controverso. Tra le altre cose, il 2020 ci ha mostrato l’urgenza di affrontare la questione

di Simona Sajeva

Articolo in IT

---

10/2021 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

La percezione comune del mestiere di restauratore

Una professionista del settore parla con le restauratrici del Duomo di Palermo dei problemi e delle prospettive della professione

di Simona Sajeva

Articolo in IT

---

02/2021 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

Anche per restaurare prima bisogna saper dialogare

Come superare le barriere della compartimentazione tra beni architettonici e beni artistici?

di Simona Sajeva

Articolo in IT

---

01/2021 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

Ora c’è la norma per restaurare le decorazioni

Finalmente estesa a livello europeo l’Architectural Paint Research per promuovere nuove regole alle finiture dell’architettura, in particolare alle superfici dipinte

di Simona Sajeva

Articolo in IT

---

11/2020 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

Lavori in corso alla Fondation Vasarely

Il centro fondato nel 1966 dal 2007 restaura le Integrazioni architettoniche

di Simona Sajeva

Articolo in IT

---

05/2020 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

Cantieri: edili sì, restauro no. Semmai insieme

Una riflessione sull’effettiva percezione della professione di «restauratore»

di Simona Sajeva

Articolo in IT

---

17/04/2019 – Journée d’étude sur le theme “Construction en terre et matériaux traditionaux”

Fondation Hassa II – Académie des Arts Traditionnels – Casablanca MAROC

“La conservation des architectures mixtes, en maçonnerie de pierre et en terre, quelles questions se poser ? Une chapelle française, un cas atypique.”

INTERFACES

Più info / Plus d’infos / More info

---

04/2019 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

Come si diventa restauratori a Casablanca

di Simona Sajeva

Articolo in IT et en FR

---

03/2019 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

Per la qualifica identità ignorate

di Simona Sajeva

Articolo in IT

---

02/2019 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

Mural Divins. Quando Giotto arrivò a Barcellona

di Simona Sajeva

Per maggiori informazioni sul nostro studio…

Pour plus d’infos sur notre étude…

For more information on our study…

---

PITTURE MURALI, I DEGRADI DI ORIGINE MECCANICA

Giovedì 31 gennaio alle 17.30 

alla Biblioteca Giuliano Briganti al Santa Maria della Scala di Siena, verrà presentato il volume di Simona Sajeva

ATTENZIONE – Incontro rinviato per NEVE

---

10/2018 – Salon International du Patrimoine Culturel 2018

La Maison Pierre Loti – Acte II

Conference de presse – Samedi 27 octobre 2018

15h45 – Carousel du Louvre

INTERFACES

---

2018 – PUBLICATIONS

Actes de la Journée d’étude : Restauration des ornements du bâtiment traditionnel

“Les décors architecturaux et les bâtiments. Interfaces, relations et conservation”

Auteur Simona Sajeva

Restaurer la Maison Pierre Loti. Pérenniser un décor de theatre

“Sauver le plafond de la Mosquée” 

INTERFACES

Pour plus d’infos…

For more informations…

Per maggiori informazioni…

---

05/2018 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

La restituzione che danneggia l’opera

di SimonaSajeva

---

04/2018 – MUSEE HEBRE, Table ronde

RESTAURER UN MONUMENT HISTORIQUE
ACTUALITÉS DE LA MAISON DE PIERRE LOTI : NOUVEAUX ÉLÉMENTS SUR LE PLAFOND DE LA MOSQUÉE
Jeudi 12 avril, 18h
Avec Simona Sajeva, ingénieur civil spécialisée en Histoire de l’Architecture,

Pour plus d’infos cliquez-ici /

For more information click here /

Per maggiori informazioni cliccate qui

INTERFACES

---

04/2018 – INSTITUT NATIONAL DU PATRIMOINE, Séminaire de recherche

Peintures murales : les dégradations d’origine mécanique. Dialogue entre un ingénieur et un restaurateur à partir de l’ouvrage homonyme

Séance animée par Simona Sajeva, ingénieur civil, spécialisée en conservation des décors architecturaux et auteur de l’ouvrage, et Beatrice Villemin, restauratrice du patrimoine

Pour plus d’infos cliquez-ici /

For more information click here /

Per maggiori informazioni cliccate qui

Aller à la page de l’INP

INTERFACES

---

12/2017 – Plafond de la “Mosquee”, Maison Pierre Loti Rochefort, France

Appel d’offre : Etude préalable à la restauration

INTERFACES

---

06/2017 – REVUE MONUMENTAL

Lacune ou fissure ?
Les dégradations d’origine mécanique des peintures murales: proposition d’une méthode de travail intégrative

de Simona Sajeva

---

06/2017 – Ville de Paris / Eglise Notre Dame de Lorette / Panneau Didactique

La Ville de Paris réalise et installe le panneau didactique pour la chapelle des Baptemes à l’église Notre Dame de Lorette dans le 9° arrondissement.

Le panneau est réalisé à partir de la documentation technique-graphique, que nous avons realisé lors de l’étude préalable à la restauration des décors en 2015

---

05/2017 – ACADEMIE DES ARTS TRADITIONNELS / CASABLANCA MAROC

Les décors architecturaux et les décors : INTERFACES, Relation et Conservation, Approche Pédagogique

Intervention de Simona Sajeva à la Journée d’étude sur le thème : Restauration des ornements du bâtiment traditionnel, le 10 mai 2017

Cours sur l’INTERFACES STRUCTURES / DECORS aux élèves de l’AAT, le 9, 11, 12 mai 2017

Par Simona Sajeva

---

03/2017 – SALONE DEL RESTAURO DI FERRARA / Incontro giorno 23 marzo 2017 dalle ore 9h45 ore 10h45

Il problema della interdisciplinarità nella conservazione dell’edilizia storica

Il ruolo della divulgazione

Organizzato dalla casa editrice DEI Tipografia del Genio Civile – Roma

Intervengono: Simona Sajeva – Fabio Garbin – Sergio Storoni Ridolfi

---

09/2016 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

“L’edilizia storica prediletta vittima dei terremoti”

di Simona Sajeva

---

09-10/2016 – Institut Français Palermo e Firenze & Libreria DEI di Roma

Le Pitture Murali e le Strutture Architettoniche. Relazione e Conservazione /

Les Peintures Murales et les Structures Architecturales. Relation et Conservation

INCONTRO DIBATTITO/ RENCONTRE DEBAT (en IT/FR)

Simona Sajeva / Geneviève Gallot

27/09 Institut Français di Palermo alle 18h00 (via Paolo Gili 4)

29/09 Institut Français di Firenze alle 18h00 (Piazza Ognissanti 2)

01/10 Libreria DEI a Roma alle 10h00 (via Nomentana 16)

---

06/2016 – The Lachen Mani Lhakang Restoration Project BLOG:

“Pitture murali I degradi di origine meccanica’, Simona Sajeva – Un livre très utile pour le projet – A very useful book for the project”

A Post about the book by the Team restoring the Buddhist Temple.

An Article sur le livre par l’Équipe qui restaure le Temple Bouddhiste.

---

05/2015 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

“Il futuro da auspicare per il restauro“

di Bruno Zanardi

Recensione (critique de l’ouvrage; book review) di “Pitture murali, i degradi di origine meccanica. Manuale per restauratori ed ingegneri”

---

01/2015 – WEB Press :

«Pitture murali. I degradi di origine meccanica» dans l’actu du Groupe de Recherches sur la Peinture Murale

---

11/2014 – PARUTION OUVRAGE NUMÉRIQUE :

“La conservation des structures et la réhabilitation du bâti : les murs et la peinture : une approche globale de la restauration“

by S. Sajeva

Dans l’ouvrage : L’église Du Saint-Sauveur (en FR, DE, AL, SR) – 11/2014

---

11/2014 – CONFERENCE AND PUBLICATION :

“The building as wall painting support. Considerations about the interaction between engineers and restorers in a conservation context (with a case study: the Coronation room at Versailles Palace, France)”

by S. Sajeva

CRAC XIV Réunion technique de l’Association des Conservateurs-Restaurateurs de la Catalunya.

MNAC – Barcelone – 11/2014

---

10/2014 – PUBBLICAZIONE LIBRO:

PITTURE MURALI, I DEGRADI DI ORIGINE MECCANICA
MANUALE PER RESTAURATORI ED INGEGNERI
di S. Sajeva
Editore DEI TIPOGRAFIA DEL GENIO CIVILE ROMA – Ottobre 2014

---

07/2014 – PUBBLICAZIONE ARTICOLO:

“La chiesa di Sant’Ivo dei Bretoni e la sua ricostruzione nel 1875. Controversie diplomatiche ed aspetti tecnici”
di S. Sajeva
(The Church of Saint Ivo of the Bretons and its reconstruction in 1875. Diplomatic controversy and technical aspects)
in ALMA ROMA – Bollettino d’Informazioni. N. 1-3 Anno LIII / Gennaio – Dicembre 2012

---

03/2014 – IL GIORNALE DELL’ARTE:

“Reggia di Versailles – Anche un’italiana per la gloria di Napoleone. Pronto il progetto di restauro dell’apparato pittorico della Salle du Sacre”

---

08/10/2013 – IL GIORNALE DI SICILIA:

“Palermitana alla Reggia di Versailles. Simona Sajeva è l’unica professionista italiana nella squadra che cura il progetto della Sala dell’Incoronazione”